See wyglądać on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "wyglądam", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "wyglądasz", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "wygląda", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "wyglądamy", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "wyglądacie", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "wyglądają", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "wyglądałem", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałeś", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądał", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądaliśmy", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądaliście", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądali", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałam", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałaś", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyglądała", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałyśmy", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałyście", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądały", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałom", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądałoś", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądało", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wyglądam", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wyglądaj", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wygląda", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wyglądajmy", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wyglądajcie", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wyglądają", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę wyglądał", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wyglądał", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wyglądał", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wyglądali", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wyglądali", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wyglądali", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wyglądała", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wyglądała", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wyglądała", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy wyglądały", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wyglądały", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wyglądały", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę wyglądało", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wyglądało", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie wyglądało", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałem był", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałeś był", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądał był", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądaliśmy byli", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądaliście byli", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądali byli", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałam była", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałaś była", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyglądała była", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałyśmy były", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałyście były", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądały były", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałom było", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądałoś było", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądało było", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wyglądano", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wyglądałbym", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wyglądał", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałbyś", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wyglądał", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałby", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wyglądał", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądalibyśmy", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wyglądali", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądalibyście", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wyglądali", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądaliby", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wyglądali", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałabym", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wyglądała", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałabyś", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wyglądała", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałaby", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wyglądała", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałybyśmy", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wyglądały", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałybyście", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wyglądały", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałyby", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wyglądały", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałobym", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wyglądało", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądałobyś", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wyglądało", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądałoby", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wyglądało", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "wyglądający", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewyglądający", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wyglądająca", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niewyglądająca", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "wyglądające", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewyglądające", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądające", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niewyglądające", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "wyglądając", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie wyglądając", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "wyglądanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewyglądanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "wyglądać jak kania dżdżu" }, { "word": "wyglądać jak księżyc w pełni" }, { "word": "wyglądać jak samo zdrowie" }, { "word": "wyglądać jak śmierć angielska" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "wyglądać jak dupa zza krzaka" }, { "word": "wyglądać jak pół dupy zza krzaka" }, { "word": "wyglądać jak półdupek zza krzaka" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "dobrze" }, { "sense_index": "1.1", "word": "źle wyglądać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wyglądać na zmęczonego" }, { "sense_index": "1.1", "word": "chorego" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szczęśliwego" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wyglądać na dwór" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wygląd" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyglądanie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "wyjrzeć" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "On wygląda bardzo źle w tych ciuchach." } ], "glosses": [ "mieć dany wygląd" ], "id": "pl-wyglądać-pl-verb-KX~fDYUU", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-wyglądać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Pl-wyglądać.ogg/Pl-wyglądać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wyglądać.ogg" }, { "ipa": "vɨˈɡlɔ̃ndat͡ɕ" }, { "ipa": "vyglõndać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "look" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "irudi" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "eman" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "выглядаць" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "изглеждам" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "izgledati" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "se ud" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "aspekti" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "avoir" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "l'apparence" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "avoir" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "l'air" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "sembler" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "parecer" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "tener" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "buena" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "mala" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "pinta" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "aspecto" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "ojszen", "sense_index": "1.1", "word": "אויסזען" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "ojskukn", "sense_index": "1.1", "word": "אויסקוקן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "1.1", "word": "האָבן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "1.1", "word": "אַ" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "1.1", "word": "פּנים" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "hobn a ponem fun", "sense_index": "1.1", "word": "פֿון" }, { "lang": "joruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "1.1", "word": "dàbí" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "wëzdrzec" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "specto" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "video" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "aussehen" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "se ut" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "выглядеть" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "se ut" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "förefalla" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "verka" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "te sig" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "виглядати" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "avere" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "un" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "aspetto" } ], "word": "wyglądać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "wyglądam", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "wyglądasz", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "wygląda", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "wyglądamy", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "wyglądacie", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "wyglądają", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "wyglądałem", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałeś", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądał", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądaliśmy", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądaliście", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądali", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałam", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałaś", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyglądała", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałyśmy", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałyście", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądały", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałom", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądałoś", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądało", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wyglądam", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wyglądaj", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wygląda", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wyglądajmy", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wyglądajcie", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wyglądają", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę wyglądał", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wyglądał", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wyglądał", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wyglądali", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wyglądali", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wyglądali", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wyglądała", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wyglądała", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wyglądała", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy wyglądały", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wyglądały", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wyglądały", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę wyglądało", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wyglądało", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie wyglądało", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałem był", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałeś był", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądał był", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądaliśmy byli", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądaliście byli", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądali byli", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałam była", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałaś była", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyglądała była", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałyśmy były", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałyście były", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądały były", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałom było", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądałoś było", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądało było", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wyglądano", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wyglądałbym", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wyglądał", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałbyś", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wyglądał", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałby", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wyglądał", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądalibyśmy", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wyglądali", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądalibyście", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wyglądali", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądaliby", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wyglądali", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałabym", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wyglądała", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałabyś", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wyglądała", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałaby", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wyglądała", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałybyśmy", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wyglądały", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałybyście", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wyglądały", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałyby", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wyglądały", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałobym", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wyglądało", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądałobyś", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wyglądało", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądałoby", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wyglądało", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "wyglądający", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewyglądający", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wyglądająca", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niewyglądająca", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "wyglądające", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewyglądające", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądające", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niewyglądające", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "wyglądając", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie wyglądając", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "wyglądanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewyglądanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "wyglądać jak kania dżdżu" }, { "word": "wyglądać jak księżyc w pełni" }, { "word": "wyglądać jak samo zdrowie" }, { "word": "wyglądać jak śmierć angielska" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "wyglądać jak dupa zza krzaka" }, { "word": "wyglądać jak pół dupy zza krzaka" }, { "word": "wyglądać jak półdupek zza krzaka" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wygląd" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyglądanie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "wyjrzeć" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Żołnierz wyglądał przez chwilę z okopu, aby ocenić sytuację." } ], "glosses": [ "patrzeć wychylając się spoza przeszkody lub z okna" ], "id": "pl-wyglądać-pl-verb-TMHHPmJt", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-wyglądać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Pl-wyglądać.ogg/Pl-wyglądać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wyglądać.ogg" }, { "ipa": "vɨˈɡlɔ̃ndat͡ɕ" }, { "ipa": "vyglõndać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "look out" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "2.1", "word": "begiratu" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "2.1", "word": "гледам" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "2.1", "word": "regarder" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "asomar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "asomarse" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "schauen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "hervorschauen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "lehnen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "выглядывать" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "2.1", "word": "виглядати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "2.1", "word": "визирати" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "word": "affacciarsi" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "word": "guardare" } ], "word": "wyglądać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "wyglądam", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "wyglądasz", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "wygląda", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "wyglądamy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "wyglądacie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "wyglądają", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "wyglądałem", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałeś", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądał", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądaliśmy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądaliście", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądali", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałam", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałaś", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyglądała", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałyśmy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałyście", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądały", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałom", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądałoś", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądało", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wyglądam", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wyglądaj", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wygląda", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wyglądajmy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wyglądajcie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wyglądają", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę wyglądał", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wyglądać", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wyglądał", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wyglądać", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wyglądał", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wyglądać", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wyglądali", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wyglądać", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wyglądali", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wyglądać", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wyglądali", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wyglądać", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wyglądała", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę wyglądać", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wyglądała", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wyglądać", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wyglądała", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wyglądać", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy wyglądały", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy wyglądać", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wyglądały", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wyglądać", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wyglądały", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wyglądać", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę wyglądało", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę wyglądać", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wyglądało", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wyglądać", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie wyglądało", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie wyglądać", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałem był", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałeś był", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądał był", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądaliśmy byli", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądaliście byli", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądali byli", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałam była", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałaś była", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyglądała była", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałyśmy były", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałyście były", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądały były", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałom było", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądałoś było", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądało było", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wyglądano", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wyglądałbym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wyglądał", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałbyś", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wyglądał", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałby", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wyglądał", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądalibyśmy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wyglądali", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądalibyście", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wyglądali", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądaliby", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wyglądali", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałabym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wyglądała", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałabyś", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wyglądała", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałaby", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wyglądała", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałybyśmy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wyglądały", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałybyście", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wyglądały", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałyby", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wyglądały", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałobym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wyglądało", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądałobyś", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wyglądało", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądałoby", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wyglądało", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "wyglądający", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewyglądający", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wyglądająca", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niewyglądająca", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "wyglądające", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewyglądające", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądające", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niewyglądające", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "wyglądany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewyglądany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wyglądani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewyglądani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wyglądana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niewyglądana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "wyglądane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewyglądane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niewyglądane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "wyglądając", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie wyglądając", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "wyglądanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewyglądanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "wyglądać jak kania dżdżu" }, { "word": "wyglądać jak księżyc w pełni" }, { "word": "wyglądać jak samo zdrowie" }, { "word": "wyglądać jak śmierć angielska" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "wyglądać jak dupa zza krzaka" }, { "word": "wyglądać jak pół dupy zza krzaka" }, { "word": "wyglądać jak półdupek zza krzaka" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wygląd" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyglądanie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "wyjrzeć" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Matka długo wyglądała swojego syna, który miał wrócić z wojska." } ], "glosses": [ "wyczekiwać kogoś lub czegoś" ], "id": "pl-wyglądać-pl-verb-k7o1YqQO", "sense_index": "3.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-wyglądać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Pl-wyglądać.ogg/Pl-wyglądać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wyglądać.ogg" }, { "ipa": "vɨˈɡlɔ̃ndat͡ɕ" }, { "ipa": "vyglõndać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3.1", "word": "oczekiwać" }, { "sense_index": "3.1", "word": "wypatrywać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "3.1", "word": "чакам" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "3.1", "word": "очаквам" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "3.1", "word": "esperar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "3.1", "word": "aguardar" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "ojskukn", "sense_index": "3.1", "word": "אויסקוקן" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "3.1", "word": "ожидать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "3.1", "word": "поджидать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "3.1", "word": "дожидаться" } ], "word": "wyglądać" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "wyglądam", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "wyglądasz", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "wygląda", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "wyglądamy", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "wyglądacie", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "wyglądają", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "wyglądałem", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałeś", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądał", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądaliśmy", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądaliście", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądali", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałam", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałaś", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyglądała", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałyśmy", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałyście", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądały", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałom", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądałoś", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądało", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wyglądam", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wyglądaj", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wygląda", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wyglądajmy", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wyglądajcie", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wyglądają", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę wyglądał", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wyglądał", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wyglądał", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wyglądali", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wyglądali", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wyglądali", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wyglądała", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wyglądała", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wyglądała", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy wyglądały", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wyglądały", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wyglądały", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę wyglądało", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wyglądało", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie wyglądało", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałem był", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałeś był", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądał był", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądaliśmy byli", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądaliście byli", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądali byli", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałam była", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałaś była", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyglądała była", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałyśmy były", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałyście były", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądały były", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałom było", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądałoś było", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądało było", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wyglądano", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wyglądałbym", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wyglądał", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałbyś", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wyglądał", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałby", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wyglądał", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądalibyśmy", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wyglądali", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądalibyście", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wyglądali", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądaliby", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wyglądali", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałabym", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wyglądała", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałabyś", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wyglądała", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałaby", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wyglądała", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałybyśmy", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wyglądały", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałybyście", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wyglądały", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałyby", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wyglądały", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałobym", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wyglądało", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądałobyś", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wyglądało", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądałoby", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wyglądało", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "wyglądający", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewyglądający", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wyglądająca", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niewyglądająca", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "wyglądające", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewyglądające", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądające", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niewyglądające", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "wyglądając", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie wyglądając", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "wyglądanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewyglądanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "wyglądać jak kania dżdżu" }, { "word": "wyglądać jak księżyc w pełni" }, { "word": "wyglądać jak samo zdrowie" }, { "word": "wyglądać jak śmierć angielska" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "wyglądać jak dupa zza krzaka" }, { "word": "wyglądać jak pół dupy zza krzaka" }, { "word": "wyglądać jak półdupek zza krzaka" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "dobrze" }, { "sense_index": "1.1", "word": "źle wyglądać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wyglądać na zmęczonego" }, { "sense_index": "1.1", "word": "chorego" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szczęśliwego" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wyglądać na dwór" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wygląd" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyglądanie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "wyjrzeć" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "On wygląda bardzo źle w tych ciuchach." } ], "glosses": [ "mieć dany wygląd" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-wyglądać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Pl-wyglądać.ogg/Pl-wyglądać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wyglądać.ogg" }, { "ipa": "vɨˈɡlɔ̃ndat͡ɕ" }, { "ipa": "vyglõndać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "look" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "irudi" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "eman" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "выглядаць" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "изглеждам" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "izgledati" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "se ud" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "aspekti" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "avoir" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "l'apparence" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "avoir" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "l'air" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "sembler" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "parecer" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "tener" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "buena" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "mala" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "pinta" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "aspecto" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "ojszen", "sense_index": "1.1", "word": "אויסזען" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "ojskukn", "sense_index": "1.1", "word": "אויסקוקן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "1.1", "word": "האָבן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "1.1", "word": "אַ" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "1.1", "word": "פּנים" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "hobn a ponem fun", "sense_index": "1.1", "word": "פֿון" }, { "lang": "joruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "1.1", "word": "dàbí" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "wëzdrzec" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "specto" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "video" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "aussehen" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "se ut" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "выглядеть" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "se ut" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "förefalla" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "verka" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "te sig" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "виглядати" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "avere" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "un" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "aspetto" } ], "word": "wyglądać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "wyglądam", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "wyglądasz", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "wygląda", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "wyglądamy", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "wyglądacie", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "wyglądają", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "wyglądałem", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałeś", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądał", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądaliśmy", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądaliście", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądali", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałam", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałaś", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyglądała", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałyśmy", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałyście", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądały", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałom", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądałoś", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądało", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wyglądam", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wyglądaj", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wygląda", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wyglądajmy", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wyglądajcie", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wyglądają", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę wyglądał", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wyglądał", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wyglądał", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wyglądali", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wyglądali", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wyglądali", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wyglądała", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wyglądała", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wyglądała", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy wyglądały", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wyglądały", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wyglądały", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę wyglądało", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wyglądało", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie wyglądało", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie wyglądać", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałem był", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałeś był", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądał był", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądaliśmy byli", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądaliście byli", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądali byli", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałam była", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałaś była", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyglądała była", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałyśmy były", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałyście były", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądały były", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałom było", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądałoś było", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądało było", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wyglądano", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wyglądałbym", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wyglądał", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałbyś", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wyglądał", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałby", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wyglądał", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądalibyśmy", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wyglądali", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądalibyście", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wyglądali", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądaliby", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wyglądali", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałabym", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wyglądała", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałabyś", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wyglądała", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałaby", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wyglądała", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałybyśmy", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wyglądały", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałybyście", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wyglądały", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałyby", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wyglądały", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałobym", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wyglądało", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądałobyś", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wyglądało", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądałoby", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wyglądało", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "wyglądający", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewyglądający", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wyglądająca", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niewyglądająca", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "wyglądające", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewyglądające", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądające", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niewyglądające", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "wyglądając", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie wyglądając", "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "wyglądanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewyglądanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1, 2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "wyglądać jak kania dżdżu" }, { "word": "wyglądać jak księżyc w pełni" }, { "word": "wyglądać jak samo zdrowie" }, { "word": "wyglądać jak śmierć angielska" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "wyglądać jak dupa zza krzaka" }, { "word": "wyglądać jak pół dupy zza krzaka" }, { "word": "wyglądać jak półdupek zza krzaka" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wygląd" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyglądanie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "wyjrzeć" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Żołnierz wyglądał przez chwilę z okopu, aby ocenić sytuację." } ], "glosses": [ "patrzeć wychylając się spoza przeszkody lub z okna" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-wyglądać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Pl-wyglądać.ogg/Pl-wyglądać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wyglądać.ogg" }, { "ipa": "vɨˈɡlɔ̃ndat͡ɕ" }, { "ipa": "vyglõndać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "look out" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "2.1", "word": "begiratu" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "2.1", "word": "гледам" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "2.1", "word": "regarder" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "asomar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "asomarse" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "schauen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "hervorschauen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "lehnen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "выглядывать" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "2.1", "word": "виглядати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "2.1", "word": "визирати" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "word": "affacciarsi" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "word": "guardare" } ], "word": "wyglądać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "wyglądam", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "wyglądasz", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "wygląda", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "wyglądamy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "wyglądacie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "wyglądają", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "wyglądałem", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałeś", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądał", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądaliśmy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądaliście", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądali", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałam", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałaś", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyglądała", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałyśmy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałyście", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądały", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałom", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądałoś", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądało", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wyglądam", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wyglądaj", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wygląda", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wyglądajmy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wyglądajcie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wyglądają", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę wyglądał", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wyglądać", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wyglądał", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wyglądać", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wyglądał", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wyglądać", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wyglądali", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wyglądać", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wyglądali", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wyglądać", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wyglądali", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wyglądać", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wyglądała", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę wyglądać", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wyglądała", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wyglądać", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wyglądała", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wyglądać", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy wyglądały", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy wyglądać", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wyglądały", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wyglądać", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wyglądały", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wyglądać", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę wyglądało", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę wyglądać", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wyglądało", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wyglądać", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie wyglądało", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie wyglądać", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałem był", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałeś był", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądał był", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądaliśmy byli", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądaliście byli", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądali byli", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałam była", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałaś była", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyglądała była", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałyśmy były", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałyście były", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądały były", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałom było", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądałoś było", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądało było", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wyglądano", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wyglądałbym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wyglądał", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałbyś", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wyglądał", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałby", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wyglądał", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądalibyśmy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wyglądali", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądalibyście", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wyglądali", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądaliby", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wyglądali", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wyglądałabym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wyglądała", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałabyś", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wyglądała", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałaby", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wyglądała", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wyglądałybyśmy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wyglądały", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałybyście", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wyglądały", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałyby", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wyglądały", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądałobym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wyglądało", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądałobyś", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wyglądało", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wyglądałoby", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wyglądało", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "wyglądający", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewyglądający", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wyglądająca", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niewyglądająca", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "wyglądające", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewyglądające", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądające", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niewyglądające", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "wyglądany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewyglądany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wyglądani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewyglądani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wyglądana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niewyglądana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "wyglądane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewyglądane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wyglądane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niewyglądane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "wyglądając", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie wyglądając", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "wyglądanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewyglądanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "wyglądać jak kania dżdżu" }, { "word": "wyglądać jak księżyc w pełni" }, { "word": "wyglądać jak samo zdrowie" }, { "word": "wyglądać jak śmierć angielska" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "wyglądać jak dupa zza krzaka" }, { "word": "wyglądać jak pół dupy zza krzaka" }, { "word": "wyglądać jak półdupek zza krzaka" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wygląd" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyglądanie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "wyjrzeć" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Matka długo wyglądała swojego syna, który miał wrócić z wojska." } ], "glosses": [ "wyczekiwać kogoś lub czegoś" ], "sense_index": "3.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-wyglądać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Pl-wyglądać.ogg/Pl-wyglądać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wyglądać.ogg" }, { "ipa": "vɨˈɡlɔ̃ndat͡ɕ" }, { "ipa": "vyglõndać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3.1", "word": "oczekiwać" }, { "sense_index": "3.1", "word": "wypatrywać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "3.1", "word": "чакам" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "3.1", "word": "очаквам" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "3.1", "word": "esperar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "3.1", "word": "aguardar" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "ojskukn", "sense_index": "3.1", "word": "אויסקוקן" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "3.1", "word": "ожидать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "3.1", "word": "поджидать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "3.1", "word": "дожидаться" } ], "word": "wyglądać" }
Download raw JSONL data for wyglądać meaning in All languages combined (53.3kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "wyglądać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wyglądać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "wyglądać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wyglądać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.